Nikollë Loka

 

  

Je me suis brûlé à la flamme

Je me suis brûlé à la flamme,
après un éclair fulgurant,
mon corps, tout frémissant,
attendait le grondement du tonnerre.
Était-ce écrit
que je brûlerais sans le savoir?
Et si la brûlure
était le baume du cœur?
Je me suis brûlé à la flamme
d’un jour effleuré,
d’un jour
où le corps se perd dans l’âme.
La fontaine
dans les yeux d’une femme,
au lieu de m’apaiser,
m’a brûlé.
Je me suis brûlé à la flamme
d’une fleur sacrée,
qui, gracieuse,
dansait dans le pré.
Je l’ai foulée sans le vouloir,
avec l’innocence d’un enfant,
j’osai
et lui dis : pardonne.
Et de la fleur meurtrie
s’échappa une flamme,
flamme allumée par erreur,
dont le feu
ne m’atteignait pas,
mais qui, pourtant,
brûlait mon âme avec douceur.

Et jamais une flamme
je ne l’ai sentie en mon âme ;
j’ai erré parmi les arcs-en-ciel et les éclairs.
Mon âme s’était consumée
dès la toute première flamme,
et maintenant, sans feu,
ce n’est que la cendre

qui me dévore en silence.

 

 

Nikollë Loka est historien de l’éducation et poète, auteur de dix recueils de poésie en langue albanaise et de trois recueils en langue italienne (dont deux en collaboration). Ses poèmes ont été publiés en sept langues étrangères : anglais, français, allemand, arabe, roumain, suédois et macédonien. Il figure dans les anthologies poétiques suivantes : Poésie contemporaine albanaise, « L’Harmattan » (2024, Paris) ; Poetry from the Balkans, « Inner Child Press » (2017, New Jersey, États-Unis) ; 33 ans de poésie albanaise (1991–2023), « Fiorentia » (2023).Il est également mentionné comme auteur dans : Dictionnaire des écrivains albanais 1501, « Konica » (2023, Pristina) ; Encyclopédie des poètes contemporains de langue italienne, « Aletti Editore » (2021, Rome). C’est sa première apparition dans Lichen.